Zhenski Pazar em 1940: o Homem de 206 quilos e o Barril da Morte
Um dia no Mercado das Mulheres de Sofia em setembro de 1940, entre carroças, frutas, temperos, um lutador de urso, o Homem de 206 quilos e o Barril da Morte.
História urbana · Bulgária
Sofia antiga e desaparecida
Ruas, mercados, cafés, bondes, bairros e memórias de uma capital que mudou radicalmente entre o fim do período otomano e o século XX.
Artigos sobre a velha Sofia
General Gresser e Positano: os primeiros conselheiros da velha Sofia
A terceira parte do especial de 1932 reúne o regime de ocupação russa, a casa do general Gresser na Praça Positano, os primeiros conselheiros e monumentos de Sofia.
Mihail Tenev, Hadji Mano e Kere-charshiya: a Sofia da Libertação
Mihail Tenev descreve Sofia após 1878: população, ruas, mesquitas, igrejas, Kere-charshiya, Hadji Mano, pousadas, fontes e a Slavyanska Beseda.
Revista Niva em 1932: metrô, túnel de uvas e a Sofia do futuro
Uma revista de 1932 imaginou Sofia com quase um milhão de habitantes, metrô elétrico, chuva provocada por aviões, túnel de uvas e poços de rosas.
Krum Dimitrov e o Vladayska: trenós e banho público na velha Sofia
As memórias de Krum Dimitrov sobre a velha Sofia: o rio Vladayska, feiras, trenós, bondes, banho público, pátios e bairros hoje transformados.
Imaret, Sheikh, Drangaz e Kuru-Cheshme: as antigas mahalas de Sofia
Como era Sofia antes da Libertação: portões, redutos, fontes, mercados e antigas mahalas como Imaret, Sheikh, Drangaz e Kuru-Cheshme.
Stefan Belov: bondes, dentistas e doces da velha Sofia
Stefan Belov recorda carruagens, primeiros automóveis, bondes de 1901, dentistas, moedas, doces, cinemas e diversões da velha Sofia.
Dimitar Shishmanov em Sofia, 1915: pequenas igrejas e casas antigas
Em 1915, Dimitar Shishmanov descreveu as pequenas igrejas, casas antigas, jardins e interiores que sobreviviam enquanto Sofia se modernizava rapidamente.
Boulevard Hristo Botev: o gramado que virou os trilhos do bonde nº 6 em Sofia
Memórias do Boulevard Hristo Botev quando um gramado ocupava o centro da avenida, antes dos trilhos do bonde nº 6 e das mudanças da velha Sofia.
Union Club, Pemberton e café-chantant: a vida noturna de Sofia em 1886
A última parte do relato de Vico Mantegazza sobre Sofia em 1886: cafés-concerto, um escândalo social, o Union Club e correspondentes estrangeiros.
Royal, Batemberg, Bulgaria e Balkanski: cafés e restaurantes da velha Sofia
Memórias dos cafés e restaurantes da velha Sofia, do Royal e Batemberg ao Bulgaria, Balkanski, Sportna Sreshta, Opera, Luxor, Praha e Bambuka.
Chukur Kapı e Kurşumliyska Kapı: dois portões da Sofia otomana
A Sofia otomana descrita numa edição de 1932: portões, mahalas, mesquitas, mercados, caravançarás, judeus sefarditas e relatos de viajantes estrangeiros.
Ano-Novo de 1939 no Tsentralen Voenen Klub de Sofia: canhões e rádio em 23 idiomas
A noite de Ano-Novo de 1939 em Sofia: baile no Clube Militar, família real, tiros de canhão, festas em cinemas e restaurantes e saudações de rádio em 23 idiomas.
Serdica e Sredets: as muralhas com 27 portões e 1.700 torres
A história antiga e medieval de Sofia segundo a revista Niva de 1932: Serdica romana, Sredets, muralhas, 27 portões, 1.700 torres e a origem do nome Sofia.
Petar Dinekov e Manol Lazarov: escolas, livreiros e teatro na velha Sofia
Petar Dinekov reconstrói a vida espiritual de Sofia antes de 1878: luta eclesiástica, escolas, leitura, livros, movimentos políticos, teatro e poesia.
Gradska Gradina de Sofia: do jardim otomano ao cassino e aos bailes
A história do Jardim da Cidade de Sofia, do antigo jardim otomano às reformas, coretos, cassino, teatro, bailes e transformações do centro da capital.
Yakim Krachkovski e a Cruz Vermelha: Sofia após o bombardeio de 30 de março de 1944
Relato das ruas de Sofia em 30 de março de 1944, entre o hospital da Cruz Vermelha, Yakim Krachkovski, abrigos improvisados e quarteirões destruídos.
Battenberg, Gradska Gradina e os gavazins da Sofia de 1886
O bairro europeu de Sofia em 1886 visto por Vico Mantegazza: palácio principesco, Jardim da Cidade, Hotel Bulgaria, legações e seus gavazins.
Asen Belkovski e o pequeno harém desaparecido da antiga Sofia
Uma memória da velha Sofia sobre bairros desaparecidos, o pequeno harém soterrado sob a Prefeitura, o primeiro teatro e a primeira brigada de incêndio.
Tsentralni Hali e Knyazhevo em 1912: oito dias pela velha Sofia
Um guia de 1912 reconstrói os primeiros dias de visita a Sofia: banhos termais, ministérios, Mercado Central, Borisova Gradina e o bonde de Knyazhevo.
Pancharevo, Vitosha e Bankya em 1912: quatro dias nos arredores de Sofia
A segunda metade de um guia de 1912 leva o visitante de Sofia a Pancharevo, Vitosha, mosteiros, balneários e outros passeios nos arredores da capital.
Tsar Simeon e Zhenski Pazar: onde Sofia comprava antes de 1948
Mercado das Mulheres, Rua Tsar Simeon, mercearias, padarias e antigos armazéns: onde os moradores de Sofia compravam antes das mudanças de 1948.
Alliance Française, Batemberg e quadrille: os bailes da Sofia dos anos 1950
Alliance Française, quadrille, restaurantes com orquestras e festas escolares: como se dançava e se encontrava gente na Sofia dos anos 1950.
Vehtosharski Pazar, Positano e Zhenski Pazar: os mercados de Sofia em 1936
Um inventário dos mercados de Sofia em 1936: Mercado Central, Vechtosharski, Positano, Mercado das Mulheres, mercado de flores, gado, matadouro e feiras.
Rila, 157 bondes e 170 carros de lixo: os números de Sofia em 1932
Um retrato estatístico de Sofia em 1932: população, 157 bondes, 170 carros de lixo, iluminação elétrica, aqueduto de Rila, bombeiros e telefones.
Knyaginya Maria Luiza: salep, boza e halva nas ruas da velha Sofia
Salep antes do amanhecer, simit, halva, boza, doces de rua e caldeirões na Maria Luiza: os vendedores ambulantes que marcavam o ritmo da velha Sofia.
Pirotska e a perfumaria Royal: o antigo bonde nº 3 da velha Sofia
Memórias da Rua Pirotska entre a perfumaria Royal, antigos bezistens, cinemas, lojas, o bonde nº 3 e outras marcas desaparecidas da velha Sofia.
Tsar Simeon, Sheker Mahala e Devette Magareta: uma rua da velha Sofia
Uma caminhada pela Rua Tsar Simeon da velha Sofia, entre Sheker Mahala, Mercado das Mulheres, lojas, oficinas, cafés e a taverna Devette Magareta.
Dick de Lonlay em Sofia, 1878: mesquitas, bazares e o incêndio
O retrato de Sofia em 1878 por Dick de Lonlay: redutos, mesquitas, bazares, fontes, casas pintadas e um incêndio perto do depósito de pólvora.
Pirot, Hotel Bulgaria e Vitosha: a chegada a Sofia em 1886
Vico Mantegazza descreve sua chegada a Sofia em 1886, a velha cidade otomana, o Hotel Bulgaria, Serdica, a escolha da capital e o clima extremo da planície.
Georgi Karaslavov: Sofia sob fogo e ferro nos bombardeios de 1943–1944
O relato de Georgi Karaslavov sobre Sofia nos bombardeios de 1943–1944: abrigos, evacuação, destruição, resgates e a paralisação da capital.
Vito Positano e a colônia italiana: o incêndio que não aconteceu em Sofia
Vico Mantegazza registra a simpatia pelos italianos em Sofia, a associação da colônia e o episódio em que Vito Positano teria impedido o incêndio da cidade.
Yordan Venedikov e a fábrica de sabão na Sofia após 1878
As memórias de Yordan Venedikov sobre a fábrica de sabão da família, a chegada a Sofia após a Libertação, o antigo konak e a procura por uma casa na nova capital.